乗せる

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Kanji 乗せる
Hiragana のせる
Transcription noseru
Prononciation \no.se.ɾɯ\

乗せる noseru \no.se.ɺɯ\ ichidan (conjugaison) transitif

  1. Poser sur, charger.
    • チーズ を パン に 乗せる の も 好き です。
      chīzu o pan ni noseru no mo suki desu.
      J’aime aussi poser du fromage sur du pain.
  1. Embarquer quelqu’un.
    • 人 を 乗せる。
      nin o noseru.
      Embarquer une personne.
  1. En imposer, faire croire.
  2. Mentionner, publier.
    • 思い を 言葉 に 乗せる。
      omoi o kotoba ni noseru.
      Mentionner ses pensées dans ses propos.

Apparentés étymologiques

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.