仏

Caractère

Classification

  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 4
  • Codage informatique : Unicode : U+4ECF - Cangjie : 人戈 (OI)
  • Forme alternative : 佛

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
  • KangXi: 0092.050
  • Morobashi: 00364
  • Dae Jaweon: 0195.030
  • Hanyu Da Zidian: 10110.050

Japonais

Étymologie
(Nom propre) Apocope de 仏蘭西, transcription sinogramme du français France.

Sinogramme

仏

  • Grade : Niveau 5 (kyōiku kanji de 5ème année)
  • Code JIS X 0208 : 4A29 (décimal : 18985)
  • Code SKIP : 1-2-2
  • On’yomi : ブツ (butsu), フツ (futsu)
  • Kun’yomi : ほとけ (hotoke)
  • Sens général : le Bouddha, la mort, la France

Dérivés
  • 阿弥陀仏
  • 大仏
  • 仏会
  • 仏家
  • 仏学
  • 仏器
  • 仏具
  • 仏工
  • 仏作
  • 仏参
  • 仏師
  • 仏事
  • 仏寺
  • 仏十号
  • 仏図
  • 仏刹
  • 仏前
  • 仏僧
  • 仏像
  • 仏陀
  • 仏壇
  • 仏典
  • 仏塔
  • 仏堂
  • 仏噸
  • 仏名
  • 仏力
  • 仏幕
  • 仏座
  • 仏式
  • 仏徒
  • 仏心
  • 仏心宗
  • 仏性
  • 仏恥義理
  • 仏恩
  • 仏手柑
  • 仏教
  • 仏教家
  • 仏教徒
  • 仏教書
  • 仏教絵画
  • 仏教美術
  • 仏教音楽
  • 仏書
  • 仏果
  • 仏様
  • 仏殿
  • 仏気
  • 仏法
  • 仏法僧
  • 仏泥鰌
  • 仏滅
  • 仏滅日
  • 仏生会
  • 仏画
  • 仏界
  • 仏眼
  • 仏祖
  • 仏経
  • 仏縁
  • 仏者
  • 仏舎利
  • 仏艦
  • 仏花
  • 仏葬
  • 仏誌
  • 仏説
  • 仏貨
  • 仏跡
  • 仏身
  • 仏道
  • 仏門
  • 仏間
  • 仏閣
  • 仏頂
  • 仏頂尊勝
  • 仏頂面

Nom commun

Kanji 仏
Hiragana ほとけ
Transcription hotoke
Prononciation \ho̞.to̞.ke̞\

仏 hotoke \ho.to.ke\

  1. (Bouddhisme) Bouddha.
  2. (Figuré) Personne morte.

Notes
Ce kanji se prononce butsu en lecture sino-japonaise, et permet ainsi un emploi dans des mots sino-japonais. Voir ci-dessus.

Synonymes

Dérivés
  • 生き仏
  • 仏顔
  • 仏臭い
  • 仏様
  • 仏の顔も三度
  • 仏の座
  • のどぼとけ

Nom propre

Kanji 仏
Hiragana ふつ
Transcription Futsu
Prononciation \ɸɯ.tsɯ\

仏 Futsu \ɸɯ.tsɯ\

  1. (Géographie) (Par ellipse) France.
  2. (Linguistique) (Par ellipse) Français (langue).

Dérivés
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.