何

Caractère
Tracé du sinogramme

Classification

  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 7
  • Codage informatique : Unicode : U+4F55 - Big5 : A6F3 - Cangjie : 人一弓口 (OMNR) - Quatre coins : 21220

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
  • KangXi: 0098.150
  • Morobashi: 00511
  • Dae Jaweon: 0208.050
  • Hanyu Da Zidian: 10130.040

Chinois

Sinogramme

何

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

Coréen

Sinogramme

何

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

Japonais

Sinogramme

  • Grade : Niveau 2 (kyōiku kanji de 2ème année)
  • Code JIS X 0208 : 323F (décimal : 12863)
  • Code SKIP : 1-2-5
  • On’yomi : カ (ka)
  • Kun’yomi : なに (nani), なん (nan), なに- (nani-), なん- (nan-), あが* (oga)
  • Sens général : quoi ?

Dérivés

Pronom interrogatif

Kanji 何
Hiragana なに
Transcription nani
Prononciation \na.nʲi\
Kanji 何
Hiragana なん
Transcription nan
Prononciation \naɴ\

何 nani \na.nʲi\

  1. Quoi, qu’est-ce que. Note : On prononce \nan\ devant だ, です ou の.
    • 何を食べますか。
      Nani o tabemasu ka?
      Qu’est-ce que vous mangez ?
    • これは何ですか。
      Kore wa nan desu ka?
      Qu’est-ce que c’est ?
  2. Quel. Note d’usage : Suivi par un suffixe.
    • 何色が好きですか。
      Naniiro ga sukidesu ka?
      Quelle couleur aimez-vous ?
    • 何人ですか。
      Nanijin desu ka?
      De quelle nationalité êtes-vous ?

Dérivés
  • 何色, naniiro
  • 何か, nanika
  • 何かしら, nanikashira
  • 何が何なんでも, nani ga nan demo
  • 何気ない, nanige nai
  • 何気に, nanige ni
  • 何事, nanigoto
  • 何様, nanisama
  • 何しろ, nanishiro
  • 何人, nanijin
  • 何卒, nanitozo
  • 何々, naninani
  • 何一つ, nani hitotsu
  • 何も, nanimo
  • 何もかも, nanimokamo
  • 何者, nanimono
  • 何せ, nanse
  • 何だか, nandaka
  • 何たる, nantaru
  • なんで, nande
  • 何でも, nandemo
  • 何でもかんでも, nandemo kandemo
  • 何とか, nantoka
  • 何とかかんとか, nantoka kantoka
  • 何なり, nannari
  • 何人, nanpito
  • 何ら, nanra
  • 何らか, nanraka

Nom commun

Kanji 何
Hiragana なに
Transcription nani
Prononciation \na.nʲi\

何 nani \na.ni\

  1. (Vulgaire) Parties génitales, sexe.

Synonymes

Préfixe

Kanji 何
Hiragana なん
Transcription Man-
Prononciation \maɴ\

何 nan- \naɴ\

  1. Combien de. Note d’usage : Suivi par un compteur.
    • 身長は何センチですか。
      Shinchō wa nan senchi desu ka?
      Combien de centimètres mesurez-vous ?
    • 何時ですか。
      Nanji desu ka?
      Quelle heure est-il ?
  2. Combientième. Note d’usage : Suivi par un compteur et très souvent aussi par 目, -me (« -ième »).

Notes
À l’écrit, on ne peut pas distinguer le pronom 何, nani et le préfixe 何, nan- sans contexte.
  • 何人, nanijin (« quelle nationalité »).
  • 何人, nannin (« combien de personnes »).

Dérivés
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.