円
Caractère
Tracé du sinogramme
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 冂+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 4
- Codage informatique : Unicode : U+5186 - Cangjie : 月中一 (BLM)
- Forme alternative : 圓
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0128.351
- Morobashi: 01513
- Dae Jaweon: 0289.170
- Hanyu Da Zidian: 10096.180
Coréen
Notes
- Ce caractère est utilisé pour un prénom[1]. Il est le seul sinogramme en coréen dont la prononciation est issue du japonais moderne[2], non pas du chinois classique.
Japonais
Étymologie
- (Sens 1) (Date à préciser) Du chinois classique 圓.
- (Sens 2) (Date à préciser) Du chinois 圓, yuán (« cercle »), signifiant la pièce de huit, une pièce de monnaie espagnole ou mexicaine du XVIIe au XIXe siècle valant 8 réaux.
Synonymes
- 丸 (cercle)
- 日本円 (yen)
Dérivés
Cercle
- 外接円
- 内接円
- 交換円
- 四分円
- 大円
- 楕円
- 長円
- 凸円
- 同心円
- 半円
- 円グラフ
- 円運動
- 円偏光
- 円軌道
Yen
- 円高
- 十円玉
- 千円札
- 円安
- 円為替
- 円借款
- 円相場
- 円記号
- 円建て
- 円貨
Sinogramme
- On’yomi : エン (en)
- Kun’yomi : まる (maru), まるい (marui)
Dérivés
Dérivés transcrits
- 円周 enshū – circonférence
- 円満 enman – parfait, harmonieux
- 円い marui – rond
- 円盤 enban – disque
- 円舞曲 enbukyoku – valse
- 円柱 enchū – colonne, cylindre
- 円筒 entō – cylindre
- 円熟 enjuku – maturité, perfection
- 円滑 enkatsu – régulier, doux
- 円形 enkei – rond, circulaire
- 円弧 enko – arc de cercle
Autres dérivés
- 大団円
- 方円
- 卵円
- 黒円
- 円味
- 円屋根
- 円価
- 円花蜂
- 円蓋
- 円環
- 円顔
- 円規
- 円丘
- 円居
- 円鏡
- 円曲
- 円型
- 円光
- 円寂
- 円心
- 真円真珠
- 円刃刀
- 円陣
- 円錐
- 円窓
- 円卓
- 円弾
- 円虫類
- 円頂
- 円み
- 円天井
- 円転
- 円内
- 円舞
- 円墳
- 円本
- 円盆
- 遊動円木
- 円罐
- 円鉋
- 円顱
- 円ら
- 真ん円
- 円か
Voir aussi
- 円 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)
Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.