持つ

Japonais

Étymologie

Voir 持.

Verbe

Kanji	持つ
Hiragana	もつ
Transcription	motsu
Prononciation	\mo̞.tsɯ\

持つ motsu \mo.tsɯ\ godan (conjugaison)

Tenir, détenir, porter.
Posséder. Note d’usage : Utilisé au progressif.

- 車は持っていませんが、自転車なら持っています。
  Kuruma wa motte imasen ga jitensha nara motte imasu.
  Je n’ai pas de voiture mais j’ai un vélo.

Synonymes

Posséder :

所有する
有する

Apparentés étymologiques

持てる

Dérivés

持ち, mochi (« charge »)
持ち合う, mochiau (« pondérer »)
持ち出す, mochidasu (« expulser »)
持ち掛ける, mochinukeru (« suggérer »)
持ち主, mochinushi (« propriétaire »)
持ち物, mochimono (« propriété, bien »)

Vocabulaire apparenté par le sens

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.