看護師

Coréen

Nom commun

Hangeul		간호사
Hanja		看護師
Prononciation		간호사 /ka.nho.sa/ [ka.nʱo.sa]
Transcription		ganhosa
Avec clitique	Thème	看護師는 [ka.nʱo.sa.nɯn]
	Nominatif / Attributif	看護師가 [ka.nʱo.sa.ɡa]
	Accusatif	看護師를 [ka.nʱo.sa.ɾɯɭ]
	Datif	看護師에게 [ka.nʱo.sa.e̞.ɡe̞]
	Datif	看護師한테 [ka.nʱo.sa.ɦan.tʰe̞]
	Instrumental	看護師로 [ka.nʱo.sa.ɾo]
	Comitatif	看護師와 [ka.nʱo.sa.wa]
	Seulement	看護師만 [ka.nʱo.sa.man]

看護師

(Désuet) Orthographe en sinogrammes de 간호사.

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
看	護	師

(Sens 1) (XIX^e siècle) De 看護, kango (« soin infirmier ») et de 師, shi (« maître »).

(Sens 2) (2002) Terme officiel non sexiste pour les infirmiers et les infirmières, remplaçant les anciens termes 看護婦, kangofu (« infirmière ») et 看護士, kangoshi (« infirmier »).

Nom commun

Kanji	看護師
Hiragana	かんごし
Transcription	kangoshi
Prononciation	カンゴシ \kaŋ˨˦.ɡo̞˦.ɕi˨.◌˨\

看護師 \kaŋ.ɡo.ɕi\

(Désuet) (Militaire) Maître infirmier de la marine.
(Médecine) Infirmier, infirmière.

Synonymes

ナース (Anglicisme)

Hyponymes

看護士 (infirmier homme) (Vieilli)
看護婦 (infirmière)

Voir aussi

看護師 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.