Bett

Voir aussi : bett

Allemand

Étymologie
Du moyen haut-allemand bet(te) et du vieux haut allemand betti.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Bett
\bɛt\		 die Betten
\ˈbɛ.tən\
Accusatif das Bett
\bɛt\		 die Betten
\ˈbɛ.tən\
Génitif des Betts
\bɛts\
ou Bettes		 der Betten
\ˈbɛ.tən\
Datif dem Bett
\bɛt\
ou Bette		 den Betten
\ˈbɛ.tən\

Bett \bɛt\ neutre

  1. (Mobilier) Lit, aussi dans le sens de tout lieu où l’on peut se coucher et de literie.
    • Mach dein Bett!
      Fais ton lit!
  2. Lit d'une rivière par exemple.
    • Das Bett des Flusses muss ausgebaggert werden.
      Le lit du fleuve doit être dragué.
  3. Lit des ongles.
    • Das Bett des Nagels ist entzündet.
      Le lit de l'ongle est enflammé.

Synonymes
  1. Bettstelle, (Familier) Falle, (Familier) Heia, (Familier) Kiste, (Familier) Koje, (Familier) Nest, (Familier) Federn
  2. Bachbett, Flussbett, Kanalbett, Gleisbett, Kanalbett
  3. Nagelbett

Dérivés
  • Akutbett
  • ans Bett gefesselt sein
  • aufbetten
  • Bachbett
  • Bettbezug
  • Bettdecke
  • betten
  • Bettenburg
  • Bettenhaus
  • Bettenkapazität
  • Bettflasche
  • Bettfüllung
  • Bettgänger
  • Bettgeflüster
  • Bettgenosse
  • Bettgeschichte
  • Bettgestell
  • Betthimmel
  • Betthupferl
  • Bettjacke
  • Bettkante
  • Bettkasten
  • Bettkissen
  • bettlägerig
  • Bettlaken
  • Bettlektüre
  • Bettmatratze
  • Bettnässer
  • Bettnässerin
  • Bettpfanne
  • Bettruhe
  • Bettschüssel
  • Bettschwere
  • Bettspreite
  • Bettstelle
  • Bettvorleger
  • Bettwäsche
  • Bettzeug
  • Daunenbett
  • das Bett hüten müssen
  • das Bett machen
  • Deckbett
  • Doppelbett
  • Doppelstockbett
  • Ehebett
  • einbetten
  • Einzelbett
  • Federbett
  • Flussbett
  • Gästebett
  • Gemüsebett
  • Gleisbett
  • Himmelbett
  • Hochbett
  • jemanden ins Bett kriegen
  • Kanalbett
  • Kindbett
  • Kinderbett
  • Klappbett
  • Krankenbett
  • mit jemandem ins Bett gehen
  • mit jemandem ins Bett steigen
  • Nagelbett
  • Notbett
  • Oberbett
  • Schrankbett
  • Stockbett
  • Unterbett
  • von Tisch und Bett getrennt sein
  • Wasserbett
  • Wochenbett

Prononciation
  • (Région à préciser) : écouter « Bett »
  • Autriche  : écouter « Bett [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.