Nest

Voir aussi : nest, nést, nešť, n’est

Allemand

Étymologie
Du moyen haut-allemand nest et du vieux haut allemand nest. Vient de "Stelle zum Niedersitzen". Apparenté à nieder et sitzen.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Nest die Nester
Accusatif das Nest die Nester
Génitif des Nests der Nester
Datif dem Nest den Nestern

Nest \nɛst\ neutre

  1. Nid.
    • Der Vogel baut sein Nest.
      L'oiseau fait son nid.
  2. (Familier) Lit.
  3. (Familier) Petit village, trou.
    • ein elendes Nest
      un bled perdu
  4. Planque pour les criminels, ou retranchement, base pour les militaires.
    • Durch taktisches Geschick gelang es ihnen, das feindliche Nest mit den MGs auszuheben.
      Grâce à une tactique habile, ils réussirent avec les MG à dénicher la base de l'ennemi.
  5. Coiffure proche du chignon.

Synonymes
  1. Brutstätte, Horst, Nestbau, Nistplatz
  2. Bett, Falle, Heia, Kiste, Koje, Federn, Klappe
  3. Dorf, Kaff
  4. Schlupfloch, Unterschlupf, Versteck, Zufluchtsort
  5. Chignon

Dérivés
  • ein Kuckucksei ins Nest legen
  • Ferkelnest
  • Nestbau
  • Schaumnest

Prononciation
  • (Autriche) : écouter « Nest »
  • (Région à préciser) : écouter « Nest [nɛst] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.