planque
: planqué
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
planque | planques |
\plɑ̃k\ |
planque \plɑ̃k\ féminin
- (Familier) Cachette.
- Néanmoins, lorsque les policiers ont fouillé la planque de Shizz, ils ont retrouvé deux armes à feu camouflées dans une malle de linge.— (USA: un fugitif se déguise en vieillard pour échapper à la police (photos), le 20 août 2016, sur le site du journal Le Soir)
- Avec un mécanicien nous sortons à quelques mètres des hélicos, un genou à terre, pointant nos armes vers les lisières et attendons les commandos qui doivent sortir de leur planque avec les personnels de l'ambassade. — (Pierre Verborg, Envoyez les hélicos !: Carnets de guerre - Côte d'Ivoire - Libye - Mali, Éditions du Rocher, 2015)
- Quand le gars arrive pour prendre son matos, on le laisse partir et on le suit jusqu'à sa planque où on le prendra en flag avec le matos. — (Gilles Horsa, Première Âme, Librinova, 2018, chap. 41)
- (Argot policier) Action, pour des policiers, d'exercer une surveillance tout en restant cachés (« être en planque, monter une planque »).
- Des inspecteurs de la BAC sont en planque dans un fourgon banalisé devant le domicile des parents du principal suspect d'un braquage.
- (Familier) Situation où l'on est à l'abri, où l'on ne court pas de risque (en particulier en temps de guerre).
- (Familier) Emploi bien rémunéré et où le travail est facile.
Apparentés étymologiques
Traductions
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe planquer | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je planque |
il/elle/on planque | ||
Subjonctif | Présent | que je planque |
qu’il/elle/on planque | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) planque |
planque \plɑ̃k\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe planquer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe planquer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe planquer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe planquer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe planquer.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.