Durcheinander
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Durcheinander | die Durcheinander |
| Accusatif | das Durcheinander | die Durcheinander |
| Génitif | des Durcheinanders | der Durcheinander |
| Datif | dem Durcheinander | den Durcheinandern |
Durcheinander \ˌdʊʁç.ʔaɪ̯.ˈnan.dɐ\ neutre
- Cafouillage, pagaille, différentes actions ayant lieu en même temps.
- Nach dem Unfall gab es im Straßenverkehr ein großes Durcheinander.
- Après l’accident, il y avait une grande pagaille dans le traffic routier.
- Nach dem Unfall gab es im Straßenverkehr ein großes Durcheinander.
- Désordre, confusion, chose en désordre
- Bei den ausgedehnten Stadteilen und dem Durcheinander, das durch die Evakuierung entstanden ist, weiß tatsächlich niemand, wer sich wo aufhält.
- Dans de larges quartiers de la ville et de la confusion à laquelle l’évacuation avait donnée la naissance, personne ne sait réellement qui se trouve où.[1]
- Bei den ausgedehnten Stadteilen und dem Durcheinander, das durch die Evakuierung entstanden ist, weiß tatsächlich niemand, wer sich wo aufhält.
Synonymes
Chaos(1)
- Chaos
- Charivari
- Konfusion
- Tohuwabohu
- Trubel
- Verworrenheit
- Wirrwarr
Désordre (2)
- Sammelsurium
- Unordnung
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.