Fenouillèdes

Français

Étymologie
De l' occitan lo Fenolhedés (de fenolh, fenouil) ou du catalan el Fenolledès et par delà de l'ancien catalan fenollet (ou encore fenolhet, fenouil). On peut remonter au latin classique feniculum. Vers 954, il est question, dans une bulle du pape Agapet II, de Comitatus Fenolietensis (milice des Fenouillèdes), Fenolietensis (de fenollet) pouvant désigner suivant le contexte, soit le fenouil, soit le fourrage (herbe, foin).
Les (ou le) Fenouillèdes sont donc le pays du fenouil ou le pays des foins...

Nom propre

Nom propre
Fenouillèdes
\fə.nu.jɛd\

Fenouillèdes \fə.nu.jɛd\ masculin

  1. Zone géographique située au nord du département des Pyrénées-Orientales, bordée par le département de l’Aude au nord et à l'ouest, au sud par le Conflent et le Ribéral et à l’est par les Corbières catalanes.
  2. Partie des Pyrénées-Orientales qui appartenait déjà à la France (Languedoc) avant le traité des Pyrénées (1659) et où on parle donc l’occitan plutôt que le catalan.

Traductions

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.