Hercule
: hercule
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin Hercules, divinité romaine, demi-dieu de la mythologie, et héros de la littérature latine, lui-même issu du grec ancien Ἡρακλῆς, Hêraklễs (« Héraclès »).
Nom propre
masculin singulier |
---|
Hercule \ɛʁ.kyl\ |

Hercule et Cacus (Bandinelli, Florence)

Constellation d’Hercule.
Hercule \ɛʁ.kyl\ masculin singulier
- (Religion) Divinité romaine, honorée notamment à l’Ara Maxima. — (Virgile, Énéide, VIII, 185-275)
- « De ce jour date une fête en l’honneur du dieu. Joyeux, les descendants en ont conservé l’anniversaire. Ce fut d’abord le fondateur Potitius, puis la famille des Pinarii, gardienne du sacrifice à Hercule. Le dieu avait dans ce bois sacré élevé cet autel que nous nommerons toujours “Le plus grand autel” et qui le restera toujours. […] » — (Virgile, Énéide[1], VIII, 268-272, trad. Bellessort, 1926)
- (Mythologie) Héros de légende antique, et personnage de la mythologie romaine, connu pour ses Douze travaux et sa victoire sur le brigand Cacus. Il correspond à l’Héraclès de la mythologie grecque.
- Il offre des sacrifices, aux autres dieux selon le rite albain, à Hercule selon le rite grec, suivant en cela la règle établie par Évandre. — (Tite-Live, Histoire romaine, éd. Les belles Lettres, 1940, texte établi par J. Bayet et traduit par G. Baillet, tome 1, livre 1, § VII, p. 13)
- Les travaux imposés à Hercule tendent soit à le faire échouer, auxquels cas il meurt, et il n’est plus un dieu (puisque n’étant pas immortel et invincible) soit à le faire triompher, auxquels cas il est un véritable dieu et rejoint l’Olympe. — (Florent Montaclair, Vers une critique post-formaliste du fantastique, dans Aspects de la critique, colloque des Universités de Birmingham et de Besançon, Presses Universitaires de Franche-Comté, 1998, page 46)
- (Astronomie) Constellation du ciel boréal, bordée par le Dragon, le Bouvier, la Couronne boréale, la Tête du Serpent, le Serpentaire, l’Aigle, la Flèche, le Petit Renard et la Lyre.
- (Par antonomase) Figure imposante.
- Frédéric Dard, comme Georges Simenon, est un écrivain qu’on aurait tort de négliger sous prétexte qu’il fut un Hercule de la littérature de gare. — (Le Figaro, 13 février 2014)
Abréviations
- Her (Astronomie)
Dérivés
Quasi-synonymes
- Héraclès (Mythologie grecque)
Méronymes
Constellation :
- Rasalgethi (α Her)
- Kornephoros, Korneforos, Rutilicus (β Her)
- Biceps (γ Her)
- Sarin (δ Her)
- Cujam, Cajam, Caïam, Kajam, Abdel (ε Her)
- Rutilicus (ζ Her)
- Sophian, Sofian (η Her)
- Rukbalgethi Genubi (θ Her)
- Rijl al Jathiyah (ι Her)
- Marfik, Marfak, Mirfak, Marsik, Maasim (κ Her)
- Maasym, Masym, Misam (λ Her)
- Melquarth (μ Her)
- Beraka, Baraka (ξ Her)
- Atia, Atiya (ο Her)
- Fudail (π Her)
- Rukbalgethi Shemali (τ Her)
- Cujam, Kajam, Cujam, Caiam (ω Her)
- Ghusen, Cladus (109 Her)
Vocabulaire apparenté par le sens
Constellations en français
![]() |
Traductions
Constellation
- Allemand : Herkules (de)
- Anglais : Hercules (en)
- Chinois : 武仙座 (zh) Wǔ xiān zuò
- Coréen : 헤르쿨레스자리 (ko) Heleukulleseujali
- Galicien : Hércules (gl)
- Italien : Ercole (it) masculin
- Japonais : ヘルクレス座 (ja) Herukuresu-za
- Latin : Hercules (la)
- Polonais : Herkules (pl)
- Russe : Геркулес (ru) Gerkules
- Tchèque : Herkules (cs)
- Turc : Herkül (tr)
- Vietnamien : Vũ Tiên (vi)
Prénom
Singulier | Pluriel |
---|---|
Hercule | Hercules |
\ɛʁ.kyl\ |
Hercule (h muet)\ɛʁ.kyl\ masculin
- Prénom masculin.
- Hercule Poirot, détective belge, n’a pas son pareil pour résoudre les enquêtes les plus délicates. — (site www.allocine.fr)
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « Hercule [Prononciation ?] »
Anagrammes
- lécheur
- léchure
Voir aussi
- Hercule sur l’encyclopédie Wikipédia
- Hercule (constellation) sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Ex illo celebratus honos, laetique minores/servavere diem, primusque Potitius auctor/et domus Herculei custos Pinaria sacri./Hanc aram luco statuit, quae maxuma semper/dicetur nobis et erit quae maxuma semper. — (Virgile, Énéide, VIII, 268-272)
Latin
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.