Istanbuliote
Français
Étymologie
- Du nom de la ville d’Istanbul.
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
Istanbuliote | Istanbuliotes |
| \is.tɑ̃.bu.ljɔt\ | ||
Istanbuliote \is.tɑ̃.bu.ljɔt\ masculin et féminin identiques
- Variante orthographique de Stambouliote.
Notes
- La graphie Istanbuliote représente environ le dixième des attestations de la forme majoritaire Stambouliote, ce qui n’est pas négligeable. [1] Il paraît curieux d’avoir un « b » précédé d’un « n », mais cela provient de la graphie d’Istanbul, qui a donné aussi Stanbouliote.
- La règle veut qu’il y ait un m devant m, p et b. Exceptions : bonbonne, néanmoins, panpan, panmixie, pinpin et perlimpinpin ; les dérivés de bon, de main : bonbon, bonbonnière, embonpoint, mainmise, mainmorte ; des mots étrangers et leurs dérivés comme Istanbul, Istanbuliote (mais Stamboul, nom "français" d'İstanbul, et stambouliote, suivent la règle générale).
Synonymes
- Stambouliote (Plus courant)
- Stanbouliote (Moins fréquent)
- Istanbouliote (Moins fréquent)
Références
- [1] : Recherche avec Google livres et sur les pages francophones d’Internet données par Google, juillet 2008
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.