Macanais

Voir aussi : macanais

Français

Étymologie
Dérivé de Macao avec le suffixe -ais.

Nom commun

Singulier et pluriel
Macanais
\ma.ka.nɛ\

Macanais \ma.ka.nɛ\ masculin (pour une femme on dit : Macanaise) singulier et pluriel identiques

  1. (Géographie) Habitant ou natif de Macao.
    • Ici, il y a les Macanéens Chinois ou Portugais et les Macanais ; il faut comprendre que les Macanais font leur fortune sur le fait que les Portugais ne parlent pas chinois et que les Chinois ne parlent pas portugais ! Ils servent d’intermédiaires et grappillent sur tout : le Macanais cherche le Chinois qui a de l’argent puis le Portugais qui a des idées et monte une affaire qu’il manage [sic]… Un sauna par exemple. — (Laurence Lemaire, Les Français de Chine font le guide, 2008)

Notes
Ce mot est un gentilé : il désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Synonymes

Traductions
  • Allemand : Macauer (de)
  • Anglais : Macanese (en)
  • Espéranto : makaano (homme ou femme), makaanino (femme)
  • Galicien : macaense (gl)
  • Japonais : マカオ人 (ja) Makaojin
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.