Marathon
: marathon
Français
Étymologie
Nom propre
Marathon \ma.ʁa.tɔ̃\ masculin singulier
- (Géographie) Ville et dème de la côte nord-est de l’Attique, en Grèce.
- (Histoire) Site d’une bataille des Guerres médiques où les Grecs ont mis les Perses en déroute.
- Moi, j’allais, rêvant du divin Platon
Et de Phidias,
Et de Salamine et de Marathon,
Sous l’œil clignotant des bleus becs de gaz. — (Paul Verlaine, Poèmes saturniens)
- Moi, j’allais, rêvant du divin Platon
Dérivés
Traductions
- Allemand : Marathon (de)
- Anglais : Marathon (en)
- Danois : Marathon (da)
- Espagnol : Maratón (es)
- Grec : Μαραθώνας (el) Marathónas
- Grec ancien : Μαραθών (*) Marathốn
- Japonais : マラトン (ja) Maraton
- Norvégien : Marathon (no)
- Polonais : Maraton (pl)
- Portugais : Marathon (pt)
- Russe : Марафон (ru) Marafon
- Serbe : Маратон (sr) Maraton
- Suédois : Marathon (sv)
Voir aussi
- Marathon sur l’encyclopédie Wikipédia
- « Marathon » dans L’Encyclopédie
Latin
Étymologie
Nom propre
Cas | Singulier |
---|---|
Nominatif | Marathon |
Vocatif | Marathon |
Accusatif | Marathonem |
Génitif | Marathonis |
Datif | Marathonī |
Ablatif | Marathonĕ |
Marathon \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) Marathon.
- proelium apud Marathona, la bataille de Marathon.
Gentilés et adjectifs correspondants
Voir aussi
- Marathon sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références
- « Marathon », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « Marathon », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Tchèque
Étymologie
- Du latin Marathon.
Nom commun
Cas | Singulier |
---|---|
Nominatif | Marathon |
Vocatif | Marathone |
Accusatif | Marathon |
Génitif | Marathonu |
Locatif | Marathonu |
Datif | Marathonu |
Instrumental | Marathonem |
Marathon \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Géographie) Marathon.
- bitva u Marathonu, la bataille de Marathon.
Variantes
- Marathón
Apparentés étymologiques
Dérivés
- marathonský, maratonský
Voir aussi
- Maraton sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.