Nicaraguayen

(fin XIX^e siècle) Dérivé de Nicaragua, avec le suffixe -en.

Nicaraguayen \ni.ka.ʁa.ɡwa.jɛ̃\ masculin (équivalent féminin : Nicaraguayenne)

1. (Géographie) Personne habitant le Nicaragua ou qui en est originaire.
   • Cette forme naturelle dans le principe a dû être exagérée par l’habitude qu’avaient quelques-uns de ces peuples de déformer le crâne des nouveaux-nés par des moyens artificiels. Parmi ces peuples, nous citerons ceux qui appartenaient au groupe Colhuaque ou Maya, les Colhuaques, Yucatèques, Guatémaliens, Nicaraguayens, Honduréniens, Costaricains, Aymaras, Caraïbes, tandis que les Mexicains et tous ceux du groupe Nahuatl avaient le crâne normal. — (Philibert Dabry de Thiersant, De l’origine des Indiens du Nouveau-monde et de leur civilisation, Ernest Leroux, Éditeur, Paris, 1883)
   • Le peuple nicaraguayen est un peuple vagabond. Où que tu ailles, tu tomberas sur un Nicaraguayen. José Coronel avait raison quand il disait qu’un Nicaraguayen ne se sent pas vraiment nicaraguayen s’il n’a pas fait un voyage à l’étranger. — (Ernesto Cardenal, Les Îles étranges : Mémoires (2^e partie), 2006)

Ce mot est un gentilé : il désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

• Nicaraguéen (Rare)

• Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994
• Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, n^o 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage