Russischlehrer

Allemand

Composé de Russisch (« russe ») et de Lehrer (« professeur »).

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Russischlehrer \ˈʀʊsɪʃˌleːʀɐ\	die Russischlehrer \ˈʀʊsɪʃˌleːʀɐ\
Accusatif	den Russischlehrer \ˈʀʊsɪʃˌleːʀɐ\	die Russischlehrer \ˈʀʊsɪʃˌleːʀɐ\
Génitif	des Russischlehrers \ˈʀʊsɪʃˌleːʀɐs\	der Russischlehrer \ˈʀʊsɪʃˌleːʀɐ\
Datif	dem Russischlehrer \ˈʀʊsɪʃˌleːʀɐ\	den Russischlehrern \ˈʀʊsɪʃˌleːʀɐn\

Russischlehrer \ˈʀʊsɪʃˌleːʀɐ\ masculin masculin (équivalent féminin : Russischlehrerin)

(Éducation) Professeur de russe.
- Um sich die Reise zu finanzieren, arbeitet er als Russischlehrer an einer Nachhilfeschule.
  Pour financer son voyage, il donne des cours de russe [litt. il travaille en tant que professeur de russe] dans une école de soutien.
- Nach 1945 seien dann auch in großer Zahl Deutschlehrer zu Russischlehrern umgeschult worden, eine Entwicklung, die sich nach dem Jahre 1990 wieder in ihr Gegenteil gekehrt habe. — (Frank Kostrzewa, « Die Situation der deutschen Sprache in Ungarn », Sprachdienst, cahier n^o 2, 2012, pp. 66-70, citation p. 66)
  Après 1945, des professeurs d’allemand auraient ainsi également été convertis en professeurs de russe en grand nombre, une évolution dont la tendance se serait réinversée après 1990.

DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
Russischlehrer, Wortschatz-Lexikon, université de Leipzig.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.