Strasbourg

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’allemand Straßburg, composé de Straße, « rue », et Burg, « château ». C’est le « château sur la route ». Ce nom a supplanté le toponyme latin Argentoratum.

Nom propre

Nom propre
Strasbourg \stʁas.buʁ\

Localisation de Strasbourg.

Strasbourg \stʁas.buʁ\ féminin singulier

(Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du Bas-Rhin.
- Nos grandes places de guerre, Strasbourg et Metz, les véritables boulevards de notre défense, n’avaient été ni armées, ni approvisionnées. — (Général Ambert, Récits militaires : L’Invasion (1870), Bloud & Barral, 1883, p. 124)
- Alsace, chère Alsace, maintes fois je te visitai au temps où Guillaume II le Terrible, de temps à autre, paradait dans les rues de Strasbourg […] — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
(Géographie) Ville du Canada, dans la province de Saskatchewan.

Gentilés et adjectifs correspondants

Ville de France :

Dérivés

Traductions

Ville de France :

Afrikaans : Straatsburg (af)
Alémanique : Strassburg (*), Strossburi (*),
Schdroosburi (*) ; alémanique alsacien : Strossburg (*)
Allemand : Straßburg (de), Strassburg (de)
Anglais : Strasbourg (en)
Arabe : ستراسبورغ (ar)
Basque : Estrasburgo (eu)
Bulgare : Страсбург (bg)
Catalan : Estrasburg (ca)
Chinois : 斯特拉斯堡 (zh)
Coréen : 스트라스부르 (ko)
Corse : Strasburgu (co)
Croate : Strasbourg (hr)
Danois : Strasbourg (da)
Espagnol : Estrasburgo (es)
Espéranto : Strasburgo (eo)
Estonien : Strasbourg (et)
Finnois : Strasbourg (fi)
Francoprovençal : Strasbôrg (*)
Galicien : Estrasburgo (gl)
Gallois : Strasbourg (cy)
Grec : Στρασβούργο (el)
Hébreu : שטרסבורג (he)
Hongrois : Strasbourg (hu)
Indonésien : Strasbourg (id)
Islandais : Strassborg (is)
Italien : Strasburgo (it)
Japonais : ストラスブール (ja) sutorasubūru
Judéo-espagnol : Strasbourg (*)
Latin : Argentoratum (la), puis Stratœburgus (la)
Letton : Strasbūra (lv)
Lituanien : Strasbūras (lt)
Luxembourgeois : Stroossbuerg (lb)
Malais : Strasbourg (ms)
Néerlandais : Straatsburg (nl)
Norvégien : Strasbourg (no)
Occitan : Estrasborg (oc)
Polonais : Strasburg (pl)
Portugais : Estrasburgo (pt)
Roumain : Strasbourg (ro)
Russe : Страсбург (ru)
Serbe : Стразбур (sr)
Slovaque : Štrasburg (sk)
Slovène : Strasbourg (sl)
Suédois : Strasbourg (sv)
Tagalog : Strasbourg (tl)
Tchèque : Štrasburk (cs)
Turc : Strazburg (tr)

Holonymes

Ville de France :

France
- Alsace
  - Bas-Rhin

Prononciation

France (Île-de-France) : écouter « Strasbourg [stʁas.buʁ] »
France : écouter « Strasbourg »
France (Paris) : écouter « Strasbourg »
(Région à préciser) : écouter « Strasbourg [Prononciation ?] »
France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « Strasbourg »

Voir aussi

Strasbourg sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Strasbourg \Prononciation ?\

(Géographie) Strasbourg (ville de France).
(Géographie) Strasbourg (ville du Canada, dans la province de Saskatchewan).

Croate

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Strasbourg \Prononciation ?\

(Géographie) Strasbourg (ville de France).

Danois

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Strasbourg \Prononciation ?\

(Géographie) Strasbourg (ville de France).

Estonien

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Strasbourg \Prononciation ?\

(Géographie) Strasbourg (ville de France).

Finnois

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Strasbourg \Prononciation ?\

(Géographie) Strasbourg (ville de France).

Gallois

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Strasbourg \Prononciation ?\

(Géographie) Strasbourg (ville de France).

Hongrois

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Strasbourg \Prononciation ?\

(Géographie) Strasbourg (ville de France).

Indonésien

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Strasbourg \Prononciation ?\

(Géographie) Strasbourg (ville de France).

Judéo-espagnol

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Strasbourg \Prononciation ?\

(Géographie) Strasbourg (ville de France).

Malais

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Strasbourg \Prononciation ?\

(Géographie) Strasbourg (ville de France).

Norvégien

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Strasbourg \Prononciation ?\

(Géographie) Strasbourg (ville de France).

Roumain

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Strasbourg \Prononciation ?\

(Géographie) Strasbourg (ville de France).

Slovène

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Strasbourg \Prononciation ?\

(Géographie) Strasbourg (ville de France).

Suédois

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Strasbourg \Prononciation ?\

(Géographie) Strasbourg (ville de France).

Tagalog

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Strasbourg \Prononciation ?\

(Géographie) Strasbourg (ville de France).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.