Tyrannosaurus rex
Conventions internationales
Étymologie
- Nom créé en 1905 par Henry Fairfield Osborn. Le nom de genre Tyrannosaurus a été créé à partir du grec ancien τυραννος, tyrannos ( « tyran ») avec le suffixe latin -saurus (« lézard », utilisé en particulier pour les noms de dinosaures). Le nom d'espèce rex vient directement du latin et signifie « roi ». Le nom binomial complet correspond donc littéralement au « roi des lézards-tyrans », rappelant la taille imposante de la bête. [1]
Nom scientifique
Tyrannosaurus rex masculin invariable
Abréviations
Français
Locution nominale
Singulier et pluriel |
---|
Tyrannosaurus rex \ti.ʁa.nɔ.sɔ.ʁys ʁeks\ |
Tyrannosaurus rex \ti.ʁa.nɔ.sɔ.ʁys ʁeks\ masculin, singulier et pluriel identiques
- Tyrannosaure (lorsqu’on veut utiliser son nom scientifique pour le désigner en français).
Traductions
- Allemand : Tyrannosaurus (de) masculin
- Anglais : tyrannosaurus (en), T. rex (en)
- Arabe : تيرانوصور (ar)
- Breton : tiranosaor (br)
- Bulgare : тиранозавър (bg)
- Cantonais : 暴龍 (*)
- Catalan : tiranosaure (ca)
- Chinois : 暴龍 (zh)
- Coréen : 티란노사우루스 렉스 (ko) tirannosauruseu rekseu
- Croate : tiranosaur (hr)
- Danois : tyrannosaurus (da)
- Espagnol : tyrannosaurus (es)
- Espéranto : tiranosaŭro (eo)
- Finnois : tyrannosaurus (fi)
- Frison : tyrannosaurus (fy)
- Gaélique écossais : tyrannosaurus (gd)
- Géorgien : ტირანოზავრი (ka)
- Grec : Τυραννόσαυρος (el)
- Hébreu : טירנוזאור רקס (he)
- Hongrois : tyrannosaurus (hu)
- Islandais : grameðla (is)
- Italien : tirannosauro (it)
- Japonais : ティラノサウルス (ja) tiranosaurusu
- Latin : tyrannosaurus (la)
- Letton : tiranozaurs (lv)
- Lituanien : tiranozauras (lt)
- Luxembourgeois : Tyrannosaurus (lb)
- Malayalam : റ്റിറാനോസോറസ് (ml)
- Minnan : pà-ông-liông (zh-min-nan)
- Néerlandais : tyrannosaurus (nl)
- Ossète : тиранозавр (*)
- Persan : تیرانوسور (fa)
- Polonais : tyranozaur (pl)
- Portugais : tiranossauro (pt)
- Russe : тираннозавр (ru)
- Samogitien : tiranuozaur (*)
- Serbe : тираносаурус (sr)
- Slovaque : tyrannosaurus (sk)
- Slovène : tiranozaver (sl)
- Tamoul : டைரனொசோரசு (ta)
- Tchèque : tyrannosaurus (cs)
- Thaï : ไทรันโนซอรัส เร็กซ์ (th)
- Turc : tyrannosaurus (tr)
- Ukrainien : тиранозавр (uk)
- Volapük : tyrannosaurus (vo)
Synonymes
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « Tyrannosaurus rex [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Tyrannosaurus rex sur l’encyclopédie Wikipédia
Allemand
Locution nominale
Tyrannosaurus rex \Prononciation ?\ masculin invariable
- Tyrannosaure (lorsqu’on veut utiliser son nom scientifique pour le désigner en allemand).
- Der Tyrannosaurus rex wurde unter anderem durch den Film „Jurassic Park“ sehr populär.
Synonymes
Anglais
Locution nominale
Tyrannosaurus rex \Prononciation ?\ invariable
- (Paléontologie) Tyrannosaure (lorsqu’on veut utiliser son nom scientifique pour le désigner en anglais).
Abréviations
- T-rex (abréviation américaine)
- tyrex (abréviation)
Synonymes
Voir aussi
- Tyrannosaurus rex sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.