Vilafranca

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Nom propre
Vilafranca
\Prononciation ?\

Vilafranca \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Commune d’Espagne, située dans la province de Castellón et la Communauté valencienne.

Traductions

Voir aussi


Catalan
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
Du latin ; → voir vila et franca. Vilafranca doit être interprété la plupart du temps comme ville bénéficiant de privilèges juridiques ou fiscaux.

Nom propre

Vilafranca \vilaˈfɾanka\ (valencien)

  1. Élément toponymique catalan.
  2. Localité du Pays valencien située dans la province de Castellón.

Composés

Voir aussi
  • Vilafranca sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan) 

Occitan
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
Du latin ; → voir vila et franca. Vilafranca doit être interprété la plupart du temps comme ville bénéficiant de privilèges juridiques ou fiscaux.

Nom propre

Vilafranca \bilaˈfɾanko\ (graphie normalisée) féminin

  1. Villefranche, Villefranque, nom de localité que l’on retrouve dans différents toponymes occitans.

Variantes dialectales

Composés

Voir aussi
  • Vilafranca sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan) 

Références
  • Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
  • Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, Toponymie des pays occitans, Éditions Sud Ouest, 2007, ISBN 978-2-87901-808-9
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.