Vocho

Espagnol

Étymologie
Déformation probable de Volkswagen.

Nom commun

Singulier Pluriel
Vocho
\ˈbo.t͡ʃo\		 Vochos
\ˈbo.t͡ʃos\
« Vocho » servant de taxi à Veracruz.

Vocho masculin, diminutif Vochito masculin

  1. (Mexique) Coccinelle (automobile).
    • Pero suelten el billete para comprarme un vocho y perlarme a Tijuana. (Enrique Serna, Uno soñaba que era rey, Plaza y Janes, 1990, p. 296)
    • Estacionó el vochito en el único lugar vacío de la cuadra, y mientras cerraba la puerta lo rodearon. (Rolo Díez, Una baldosa en el Valle de la muerte, 1992, Universidad de Guadalajara, p. 101)


Synonymes
  • Cepillo (République Dominicaine)
  • Escarabajo (Espagne)
  • Cucaracha (Guatemala)
  • Fusca (Uruguay)
  • Peta (Bolivie)
  • Pichirilo (Équateur)
  • Volky (Porto Rico)

Prononciation
  • \ˈbo.t͡ʃo\
  • réalisation :
    • Mexique : [ˈbo̞.t͡ʃo̞], [ˈβ̞o̞.t͡ʃo̞]

Homophones

Paronymes

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.