Wille
Allemand
Étymologie
- Du vieux haut allemand willo. → voir wollen
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Wille | die Willen |
| Accusatif | den Willen | die Willen |
| Génitif | des Willens | der Willen |
| Datif | dem Willen | den Willen |
Wille masculin
- Gré, volonté.
- Das geschieht gegen meinen Willen. - Ça se fait contre mon gré/ma volonté.
- Es ist kein böser/schlechter Wille, wenn wir nicht kommen, aber leider ... - Ce n’est pas de la mauvaise volonté si nous ne venons pas, mais malheureusement ...
- Am guten Willen hat es nicht gefehlt! - Ce n’était pas faute de bonne volonté !
- Seinen Willen bekommen, kriegen - Obtenir ce qu’on veut
- Beim besten Willen/trotz besten Willens kann ich ihr nicht helfen - Avec/malgré la meilleure volonté du monde, je ne peux pas l’aider
- Ich musste wider Willen lachen. - Je n’ai pas pu m’empêcher de rire
Variantes
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Wille [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.