aangrijpen
Néerlandais
Étymologie
- Dérivé par préfixation de grijpen « saisir ».
Verbe
| Présent | Prétérit | |
|---|---|---|
| ik | grijp aan | greep aan |
| jij | grijpt aan | |
| hij, zij, het | grijpt aan | |
| wij | grijpen aan | grepen aan |
| jullie | grijpen aan | |
| zij | grijpen aan | |
| u | grijpt aan | greep aan |
| Auxiliaire | Participe présent | Participe passé |
| hebben | aangrijpend | aangegrepen |
aangrijpen \Prononciation ?\ transitif
- Saisir, empoigner, prendre, agripper.
- De gelegenheid aangrijpen.
- Saisir l’occasion, saisir la balle au bond.
- De gelegenheid aangrijpen.
- (Militaire) Attaquer, assaillir.
- (Figuré) affecter Émouvoir.
- (Technique) Mordre.
- De tandwielen grijpen goed aan.
- Les engrenages mordent bien.
- De riem werd tussen de wielen aangegrepen.
- La courroie s’est prise entre les roues.
- De tandwielen grijpen goed aan.
Prononciation
- Pays-Bas : écouter « aangrijpen »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.