abbrausen
Allemand
Étymologie
Verbe
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich brause ab |
| 2e du sing. | du braust ab | |
| 3e du sing. | er braust ab | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich brauste ab |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich brauste ab |
| Impératif | 2e du sing. | braus(e) ab |
| 2e du plur. | braust ab | |
| Participe passé | abgebraust | |
| Auxiliaire | haben / sein | |
| voir conjugaison allemande | ||
abbrausen \ˌapʔ.ˈbrɑːʊ.zən\ (voir la conjugaison)
- (Intransitif) (Avec l’auxiliaire sein) Démarrer (en trombe).
- Der Zug, der Wagen ist gerade abgebraust.
- Le train, la voiture a démarré en trombe.
- Der Zug, der Wagen ist gerade abgebraust.
- (Transitif) (Avec l’auxiliaire haben) Asperger.
- Blumen, Beeren mit kaltem Wasser abbrausen.
- Asperger des fleurs, des baies avec de l’eau froide.
- Blumen, Beeren mit kaltem Wasser abbrausen.
- (Pronominal) (Avec l’auxiliaire haben) S’asperger (d’eau).
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.