acte de naissance

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Composé de acte et naissance.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
acte de naissance	actes de naissance
\akt də ne.sɑ̃s\

acte de naissance \akt də ne.sɑ̃s\, \ak.tə də ne.sɑ̃s\ masculin

(Administration) Document juridique attestant de la naissance de quelqu’un.

Traductions

Allemand : Geburtsurkunde (de)
Anglais : birth certificate (en)
Bachkir : тыуыу тураһында таныҡлыҡ (*)
Cantonais : 出世紙 (*)
Chinois : 出生证明书 (zh) (出生證明書)
Coréen : 출생증명서 (ko) (出生證明書) chulsaengjeungmyeongseo
Iakoute : төрөөһүн туһунан свидетельство (*)
Italien : atto di nascita (it) masculin
Japonais : 出生証明書 (ja) shusshō shōmeisho
Kazakh : туу туралы куәлік (kk) tuwuw turalı küwalik
Koumyk : тувгъаны гьакъында шагьатнама (*)
Néerlandais : geboorteakte (nl)
Portugais : certidão de nascimento (pt) masculin
Russe : свидетельство о рождении (ru)
Tchouvache : çурални çинчен панă хут (*)
Turkmène : dogluş hakda şahadatnama (tk)

Vocabulaire apparenté par le sens

acte de naissance figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : généalogie.

Voir aussi

acte de naissance sur l’encyclopédie Wikipédia

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.