actor
Anglais
Étymologie
- Du latin actor.
Prononciation
- États-Unis : écouter « actor [ˈæk.tə] »
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « actor [Prononciation ?] »
Voir aussi
- actor sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références
- Jeremy Gardner, Misused English words and expressions in EU publications, Cour des comptes européenne, 25 mai 2016, 9-10 p.
Catalan
Étymologie
- Du latin actor.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
actor \Prononciation ?\ |
actors \Prononciation ?\ |
actor \Prononciation ?\ masculin (équivalent féminin : actora)
Espagnol
Étymologie
- Du latin actor.
Nom commun
Genre | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | actor \Prononciation ?\ |
actores \Prononciation ?\ |
Féminin | actriz \Prononciation ?\ |
actrices \Prononciation ?\ |
actor\Prononciation ?\ masculin
Voir aussi
- actor sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Latin
Étymologie
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | actor | actorēs |
Vocatif | actor | actorēs |
Accusatif | actorem | actorēs |
Génitif | actoris | actorum |
Datif | actorī | actoribus |
Ablatif | actorĕ | actoribus |
actor \Prononciation ?\ masculin (équivalent féminin : actrix)
- Conducteur d’un troupeau.
- Agent, instigateur.
- (Théâtre) Acteur, comédien.
- Accusateur, avocat, mandataire.
- Gérant, administrateur.
Références
- « actor », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 26)
Occitan
Étymologie
- Du latin actor.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
actor \atˈtu\ |
actors \atˈtus\ |
actor \atˈtu\ masculin (équivalent féminin : actritz) (graphie normalisée)
Prononciation
- France (Béarn) : écouter « actor [Prononciation ?] »
Références
- Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
Portugais
Étymologie
- Du latin actor.
Nom commun
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | actor \Prononciation ?\ |
actores \Prononciation ?\ |
Féminin | actriz \Prononciation ?\ |
actrizes \Prononciation ?\ |
actor \Prononciation ?\ masculin
- Personnage.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Acteur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes
Synonymes
Voir aussi
- actor sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Roumain
Nom commun
masculin | Singulier | Pluriel | ||
---|---|---|---|---|
cas | non articulé | articulé | non articulé | articulé |
Nominatif Accusatif |
actor | actorul | actori | actorii |
Datif Génitif |
actor | actorului | actori | actorilor |
Vocatif | actorule | actorilor |
actor \ak.ˈtoɾ\ nominatif accusatif masculin (équivalent féminin : actriță) singulier
- (Théâtre) Acteur.
- Gérard Depardieu este unul dintre cei mai cunoscuți actori francezi : Gérard Depardieu est l'un des acteurs français les plus connus.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.