adstrat

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

(milieu du XX^e siècle) Composé du latin ad « sur » et du radical de substrat.

Nom commun

Singulier	Pluriel
adstrat	adstrats
\ad.stʁa\

adstrat \ad.stʁa\ masculin

(Linguistique) Influence linguistique réciproque d’une langue sur une autre.
- le mot abenteuer signifiant aventure est un exemple de l’adstrat français en allemand.
- Le grec est à la fois un substrat (puisqu’il était parlé dans une partie de la France avant que le latin n’y apparaisse) et un adstrat, puisqu’il a fourni, et continue de le faire, des mots scientifiques qui s’ajoutent et s’insèrent dans la langue parlée. — (Bernard Sergent, Notre grec de tous les jours: Petit dictionnaire pour un usage quotidien, 2017)

Apparentés étymologiques

Prononciation

\ad.stʁa\

Traductions

Allemand : Adstrat (de)
Catalan : adstrat (ca)
Espagnol : adstrato (es)
Roumain : adstrat (ro) neutre

Voir aussi

adstrat sur l’encyclopédie Wikipédia

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.