aequalis

De aequo (« égaliser ») avec le suffixe -alis.

aequālis \Prononciation ?\

1. Égal, uni, de même niveau.
   • mons aequali dorso continuus, montagne dont la crête était de niveau.
2. Égal en grandeur, semblable, pareil.
   • virtutes sunt inter se aequales, Cicéron : les vertus sont égales entre elles.
3. Égal en durée, de même âge, contemporain.
   • Aristides aequalis fere fuit Themistocli, Aristide fut presque le contemporain de Thémistocle.
4. Égal à soi-même, constant, invariable, uniforme.
   • sibi aequalis, Pline : toujours égal à lui-même.

• aequalĭtās, égalité

• Anglais : equal
• Espagnol : igual
• Français : égal
• Italien : uguale
• Roumain : egal

• « aequalis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage