agent secret
Français
Locution nominale
Singulier | Pluriel |
---|---|
agent secret | agents secrets |
\a.ʒɑ̃ sə.kʁɛ\ |
agent secret \a.ʒɑ̃ sə.kʁɛ\ masculin
- (Militaire) Personne secrètement employée dans l’espionnage au service d’une organisation, d'un gouvernement ou d'une compagnie.
- Et il fit pouët-pouët avec un klaxon en se tapant les cuisses de rire. Les deux agents secrets se regardèrent avec circonspection. — (Maïkole, Permis de Tirer, 2010)
- Si elle réussissait comme femme-policier, elle pouvait réussir dans n'importe quel domaine. Les autres agents secrets de son service disaient qu'elle avait des couilles. Pour eux, c'était un compliment, et Jezzie l'acceptait comme tel. — (James Patterson, Le Masque de l'araignée, traduit de l'anglais par Jeanine Parot, Paris : Librairie générale française, 1995 , Le Livre de Poche, 2013, chap. 18)
Synonymes
Hyponymes
Traductions
- Allemand : Geheimagent (de)
- Anglais : secret agent (en) ; undercover (en)
- Chinois : 间谍 (zh)
- Croate : tajni agent (hr)
- Espagnol : agente secreto (es)
- Italien : agente segreto (it) masculin
- Maltais : aġenti sigriet (mt)
- Néerlandais : geheim agent (nl)
- Portugais : agente secreto (pt)
- Roumain : agent secret (ro) masculin
Prononciation
- France (Occitanie) : écouter « agent secret »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.