agiti
Espéranto
Étymologie
- Du français agiter
Verbe
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | agitis | agitas | agitos |
| Participe actif | agitinta(j,n) | agitanta(j,n) | agitonta(j,n) |
| Participe passif | agitita(j,n) | agitata(j,n) | agitota(j,n) |
| Adverbe actif | agitinte | agitante | agitonte |
| Adverbe passif | agitite | agitate | agitote |
| Mode | Conditionnel | Subj. / Impér. | Infinitif |
| Présent | agitus | agitu | agiti |
| voir le modèle “eo-conj” | |||
agiti \a.ˈɡi.ti\ transitif mot-racine 2OA
Dérivés
- agitado d2OA PIVE, RV : agitation (secousse)
- agitadi d2OA PIVE : agiter (dans la durée)
- agitiĝi d2OA RV : s’agiter, être agité (figuré)
- agitiĝo d2OA PIVE, RV : agitation (populaire)
- agitilo d2OA PIVE, RV : agitateur ("pour touiller")
- magneta agitilo dUV,d2OA PIVE, RV : agitateur magnétique
- agitisto d2OA RV : agitateur (politique)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « agiti [a.ˈɡi.ti] »
- France (Toulouse) : écouter « agiti »
Références
Vocabulaire:
- E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- agiti sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- agiti sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine "agit-" présente dans la 2a Oficiala Aldono de 1919 (R de l’Akademio de Esperanto).
- Racine "-i" présente dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" ( de l’Akademio de Esperanto).
Italien
Forme de verbe
agiti \ˈa.dʒi.ti\
- Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe agitare.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe agitare.
- Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe agitare.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe agitare.
- Troisième personne du singulier de l’impératif présent du verbe agitare.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.