ajustar

ajustar

1. Variante de ajostar.

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Dérivé de justo avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

ajustar \a.xus.ˈtaɾ\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Ajuster, adapter, accommoder.
2. pronominal : Contracter, s'engager.

De l’espagnol ajustar.

ajustar \a.ʒu.ˈstar\ (voir la conjugaison)

1. Ajuster.

De l’ancien occitan ajustar.

ajustar \a.d͡ʒys.ˈta\ (graphie normalisée)

1. Ajouter.

• apondre
• ajónher, jónher, júnher

• France (Béarn) : écouter « ajustar [Prononciation ?] »

• Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage

Dérivé de justo avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

ajustar \Prononciation ?\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Contracter, s'engager.
2. Adapter, ajuster, accommoder.

• acertar
• acomodar
• adaptar
• ajeitar
• arranjar
• contratar
• fretar
• igualar