aminche

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
aminche	aminches
\a.mɛ̃ʃ\

aminche \a.mɛ̃ʃ\ masculin

(Argot) Ami.
- Tu traînes ta queue dans la chaux vive
  Et t’hésites à choisir ton camp.
  T’as des aminches à Tel-Aviv
  Et des amours à Téhéran… — (Hubert-Félix Thiéfaine, 113^e cigarette sans dormir)
- Écoutez ça, les aminches
  les escarpes et les marlous,
  c’est l’histoire d’un drôle de grinche,
  tronche d’amour, gueule de voyou. — (Renaud, Gueule d’aminche, chanson parue dans l’album Amoureux de Paname en 1975)
- Les aminches, demandait-il d’une voix sifflante, vous savez où habitent Nadia et Isolino ? — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 692)
- Ça va, les aminches ? — (Le Poilu du Lyon, journal des mobilisés de l'équipe du Lyon républicain, 05 juin 1917, p. 1)

Synonymes

ami
pote

Traductions

Anglais : pal (en)

Références

Napoléon Hayard, Dictionnaire Argot-Français, L. Hayard, Paris, 1907 (→ consulter cet ouvrage)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.