anstataŭi

Espéranto

Verbe composé de la racine anstataŭ (« à la place de ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	anstataŭis	anstataŭas	anstataŭos
Participe actif	anstataŭinta(j,n)	anstataŭanta(j,n)	anstataŭonta(j,n)
Participe passif	anstataŭita(j,n)	anstataŭata(j,n)	anstataŭota(j,n)
Adverbe actif	anstataŭinte	anstataŭante	anstataŭonte
Adverbe passif	anstataŭite	anstataŭate	anstataŭote
Mode	Conditionnel	Subj. / Impér.	Infinitif
Présent	anstataŭus	anstataŭu	anstataŭi
voir le modèle “eo-conj”

anstataŭi \an.sta.ˈta.wi\ transitif composition UV de racines

Remplacer (être à la place), tenir place de.
- Pro tio ke ŝi ĉi-tempe malsanas, Johano anstataŭos Kasandra dum la teatraĵo.
  Comme elle est en ce moment malade, Jean remplacera Cassandre lors de la pièce de théâtre.

Vocabulaire:

E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
anstataŭi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
anstataŭi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Composition "anstataŭi", racine anstataŭ dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (CUV, R1 de l’Akademio de Esperanto).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.