antédiluvien
Français
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | antédiluvien \ɑ̃.te.di.ly.vjɛ̃\ |
antédiluviens \ɑ̃.te.di.ly.vjɛ̃\ |
Féminin | antédiluvienne \ɑ̃.te.di.ly.vjɛn\ |
antédiluviennes \ɑ̃.te.di.ly.vjɛn\ |
antédiluvien \ɑ̃.te.di.ly.vjɛ̃\
- (Vieilli) Qui a existé avant le déluge.
- Ce monde n’est plus. Rien, répétons-le, n’en reste aujourd’hui. Quand nous en tirons par hasard quelque figure et que nous essayons de le faire revivre par la pensée, il nous semble étrange comme un monde antédiluvien. C’est qu’en effet il a été lui aussi englouti par un déluge. il a disparu sous deux révolutions. — (Victor Hugo, Les Misérables, 1862)
- (Figuré) (Souvent ironique) Très ancien, vieux, démodé.
- Toutes sortes de véhicules antédiluviens, berlingots, pataches, guimbardes, se traînèrent, geignant, grinçant, par les rues. — (Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842, traduction de Henri Mongault, 1949)
Variantes orthographiques
Antonymes
Traductions
- Anglais : antediluvian (en), antediluvial (en)
- Catalan : antediluvià (ca)
- Allemand : vorsintflutlich (de)
- Espagnol : antediluviano (es)
- Italien : antediluviano (it), antidiluviano (it)
- Néerlandais : antediluviaal (nl)
- Occitan : antediluvian (oc)
- Russe : допотопный (ru) (dopotópnyj)
- Suédois : antediluviansk (sv)
- Tchèque : předpotopní (cs)
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
antédiluvien | antédiluviens |
\ɑ̃.te.di.ly.vjɛ̃\ |
antédiluvien \ɑ̃.te.di.ly.vjɛ̃\
- (Rare) (Par substantivation de l'adjectif) Animal antédiluvien.
- Cette côte compte aussi de nombreux établissements, dans lesquels les indigènes recueillent des dents de mammouths, car ces parages recèlent en grand nombre des squelettes de ces grands antédiluviens, réduits à l'état fossile. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
Prononciation
- Suisse (canton du Valais) : écouter « antédiluvien [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (antédiluvien), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.