aposter
Français
Étymologie
- Du latin appostare : guetter.
Verbe
aposter transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’aposter)
- (Sens propre) Placer en position de guetteur pour observer ou pour exécuter quelque chose.
- Aposter des troupes en prévision d’une défense ou d’une attaque.
- (Par extension) (Péjoratif) Mettre ou utiliser quelqu’un pour observer ou pour exécuter.
- Aposter des gens pour faire une insulte à quelqu’un. — Des témoins qu’on a apostés pour charger un innocent. — On avait aposté un notaire pour rédiger aussitôt le testament.
- Mais à peine arrivé au Roule, une troupe de sergents, apostés par Mariette, l’enleva et le conduisit à Bicêtre. — (Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque, 1893)
- (Pronominal) (Vieilli ou régional) Se mettre en poste quelque part pour guetter, tendre un guet-apens, etc.
- Les Benjamites furent avertis qu'ils pourroient s'approcher secrètement du lieu de la fête, s'aposter de manière à bien voir les femmes qui s'y trouveroient, et enlever sans résistance celles qu'ils voudroient pour épouses. — (Rabelleau, Histoire des Hébreux, t.1, 1825, page 261)
- Il alla, suivi de vingt-cinq cavaliers, s'aposter dans une forêt que devait traverser l'archevêque. — (Marcellin Lagarde, Histoire du duché de Limbourg, 1848, page 103)
- […] car ils n’étaient venus, loin de leur brigade, s’aposter en cet endroit que pour en pincer un autre, le surnommé Souris, […]. — (Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
Notes
- Les neuf verbes français en ap- qui ne contiennent qu’un seul p au lieu de deux consécutifs sont : apaiser, apercevoir, apeurer, apitoyer, aplanir, aplatir, aposter, apostropher, apurer. Certains autres verbes très rares pourraient également être ajoutés à cette liste, par exemple apériodiser.
Traductions
Prononciation
- \a.pɔs.te\
- France (Vosges) : écouter « aposter »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aposter), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.