arbre de Judée
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| arbre de Judée | arbres de Judée |
| \aʁbʁ də ʒy.de\ | |
Un arbre de Judée.
Un arbre de Judée, feuilles.
Un arbre de Judée, fleurs.
Un arbre de Judée, fruits.
arbre de Judée \aʁbʁ də ʒy.de\ masculin.
- (Botanique) Un petit arbre décoratif de moins de 10 mètres de haut de la famille des fabacées (sous-famille Caesalpinioideae) originaire du sud de l’Europe et de l’ouest de l'Asie (Proche-Orient) aux feuilles en cœur et aux nombreuses fleurs papilionacées rose pourpre au printemps.
- Entre le chêne pourpre et l’arbre de Judée un tronc nu se tient droit que ses seules racines retiennent solidaire de ce monde. — (Louise Herlin, Le Versant contraire, 1967)
- Les arbres cauliflores tels l’arbre de Judée ou le caroubier, ou encore des herbacées reviviscentes comme Haberlea et Ramonda peuvent aussi être considérés comme des reliques de cette époque. — (Georg Grabherr (trad. Pierre Bertrand), Guide des Écosystèmes de la Terre [« Farbatlas Ökosysteme der Erde »], Paris, Eugen Ulmer, 1999 p. 185)
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Conventions internationales : Cercis siliquastrum (wikispecies)
- Allemand : Judasbaum (de) masculin
- Anglais : Judas tree (en)
- Espagnol : ciclamor (es) masculin, árbol del amor (es) masculin, árbol de Judas (es) masculin
- Finnois : Juudaksenpuu (fi)
- Grec : κουτσουπιά (el) koutsoupia
- Grec ancien : σημύδα (*) sêmúda féminin
- Italien : albero di Giuda (it) masculin
Holonymes
- fabacées (Fabaceae, légumineuses)
Voir aussi
- arbre de Judée sur l’encyclopédie Wikipédia
- arbre de Judée (sur Wikipedia en anglais)
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.