arroseur arrosé
Français
Étymologie
- (1895) Composé d’arroseur et d’arrosé, popularisé par une des premières œuvres cinématographiques intitulée L’Arroseur arrosé.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | arroseur arrosé \a.ʁo.zœʁ a.ʁo.ze\ |
arroseurs arrosés \a.ʁo.zœʁ a.ʁo.ze\ |
| Féminin | arroseuse arrosée \a.ʁo.zøz a.ʁo.ze\ |
arroseuses arrosées \a.ʁo.zøz a.ʁo.ze\ |
arroseur arrosé \a.ʁo.zœʁ a.ʁo.ze\ masculin
- Personne qui subit le contre-coup de ses actes, de ses comportements par un effet boomerang.
- Il pensait lui faire une farce en l’entraînant jusqu’à cette villa isolée aux alentours de Rome. Mais tel un arroseur arrosé, il s’est retrouvé pris dans son propre piège. — (Cahiers du cinéma, numéros 398-402)
Traductions
- Anglais : biter bit (en)
Vocabulaire apparenté par le sens
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.