au petit bonheur
Français
Étymologie
- De petit, ici à valeur restrictive, et bonheur dans son sens étymologique de chance, bonne fortune, heureux hasard.
Locution adverbiale
au petit bonheur \o p(ə).ti bɔ.nœʁ\
- En faisant confiance au hasard, au sort, sans préparation ni réflexion préalable.
- Car la réalité est un piètre conteur. Elle entame ses récits au petit bonheur, en général bien avant le début de l’action, marche à l’aventure et décroche avant d’avoir dénoué les fils de l’intrigue... — (Somerset Maugham, cité par Hélène Pagesy, Club de lecture : 16 livres pour s'infiltrer dans la vie d’un espion, lefigaro.fr, 31 août 2018)
- Ces embarcations peu maniables à toit incurvé – arqué, donc – sont ancrées au petit bonheur dans la baie. — (Thomas Jean, Visite : Sausalito, un village de barges en baie de San Francisco, ideat.thegoodhub.com, 24 août 2018)
- La fille à tout le monde a bon cœur,
Elle me donne, au petit bonheur,
Les petits bouts de sa peau, bien cachés,
Que les autres n’ont pas touchés. — (Georges Brassens, La Mauvaise herbe, 1954)
Dérivés
- au petit bonheur la chance (expression pléonastique si l’on prend en compte le sens premier de bonheur).
- au petit bonheur de
Synonymes
Traductions
Références
- « bonheur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.