autour de Bürgers
Français
Étymologie
- De autour et du patronyme Bürgers, selon le nom scientifique (buergersi).
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| autour de Bürgers | autours de Bürgers |
| \Prononciation ?\ | |
autour de Bürgers masculin
- (Ornithologie) Espèce de rapace diurne (accipitriforme) de la famille des accipitridés, très mal connu, qui vit en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Autour de Bürgers) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Variantes
Traductions
- Conventions internationales : Erythrotriorchis buergersi (wikispecies)
- Allemand : Prachthabicht (de) masculin
- Anglais : chestnut-shouldered goshawk (en)
- Catalan : astor d'ales roges (ca) masculin
- Danois : rødskuldret båndhøg (da)
- Espagnol : azor de Bürgers (es) masculin
- Espéranto : Burgera akcipitro (eo)
- Estonien : punaõlg-kull (et)
- Finnois : papuankanahaukka (fi)
- Gallois : gwyddwalch ysgwydd winau (cy)
- Hongrois : kucsmás rókahéja (hu)
- Indonésien : elang-alap bahu-coklat (id)
- Italien : astore spallecastane (it) masculin, astore di Buergers (it) masculin
- Japonais : カタアカオオタカ (ja) kataakaootaka
- Lituanien : rudapetis vištvanagis (lt)
- Néerlandais : Bürgers havik (nl)
- Norvégien : rødvingehauk (no)
- Polonais : rdzawostrząb ciemnoskrzydły (pl), jastrząb kasztanowaty (pl)
- Portugais : açor-de-ombros-castanhos (pt) masculin
- Slovaque : jastrab novoguinejský (sk)
- Suédois : rostskuldrad hök (sv)
- Tchèque : jestřáb kaštanovohřbetý (cs)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.