autour huppé
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| autour huppé | autours huppés |
| \o.tuʁ y.pe\ | |
autour huppé \o.tuʁ y.pe\ masculin
Deux autours huppés.
- (Ornithologie) Espèce de rapace diurne (accipitriforme) de la famille des accipitridés, répandu de l’Inde aux Philippines et caractérisé par une petite huppe discrète, souvent abaissée.
- Les autours huppés consomment des oiseaux, des lézards, des petits mammifères, des grenouilles et des gros insectes, sans doute dans cet ordre de préférence. — (Daniel Le-Dantec, Autour huppé, oiseaux.net, 22 avril 2014)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Autour huppé) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
- Conventions internationales : Accipiter trivirgatus (wikispecies)
- Allemand : Schopfhabicht (de) masculin
- Anglais : crested goshawk (en)
- Azéri : kəkilli qırğı (az)
- Catalan : astor crestat (ca) masculin
- Danois : toppet duehøg (da)
- Espagnol : azor moñudo (es) masculin
- Espéranto : kresta akcipitro (eo)
- Estonien : tutt-raudkull (et)
- Finnois : töyhtölintuhaukka (fi)
- Gallois : gwyddwalch copog Asia (cy)
- Hongrois : kontyos héja (hu)
- Indonésien : elang-alap jambul (id)
- Italien : astore crestato asiatico (it) masculin
- Japonais : カンムリオオタカ (ja) kanmuriootaka
- Lituanien : kuoduotasis vištvanagis (lt)
- Malais : burung lang sikap (ms)
- Néerlandais : kuifhavik (nl)
- Norvégien : topphauk (no)
- Polonais : krogulec czubaty (pl)
- Portugais : açor-de-crista (pt) masculin
- Slovaque : jastrab chochlatý (sk)
- Suédois : tofsduvhök (sv)
- Tamoul : kondai vallooru (ta)
- Tchèque : jestřáb chocholatý (cs)
- Thaï : เหยี่ยวนกเขาหงอน (th) yìaw nók kʰăw ŋŏaan
- Turc : tepeli çakır kuşu (tr)
- Vietnamien : ủng ngỗng mào (vi)
Voir aussi
- autour huppé sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.