autour unibande
Français
Étymologie
- De autour et unibande, en raison de la bande blanche transversale sur la queue noire de cet oiseau.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| autour unibande | autours unibandes |
| \o.tu.ʁ‿y.ni.bɑ̃d\ | |
autour unibande \o.tu.ʁ‿y.ni.bɑ̃d\ masculin
.jpg.webp)
Un autour unibande en Gambie.
- (Ornithologie) Espèce de petit rapace diurne (accipitriforme) de la famille des accipitridés, commun dans toute l’Afrique subsaharienne.
- Les autours unibandes ont un corps trapu, une tête volumineuse, des ailes de longueur moyenne et une queue qui se termine de façon légèrement arrondie. — (Daniel Le-Dantec, Autour unibande, oiseaux.net, 13 novembre 2011)
- L’autour unibande vit dans les savanes avec des zones bien boisées. Il fréquente aussi les forêts riveraines dans les savanes plus sèches, et on le trouve dans les clairières et les forêts secondaires. — (Nicole Bouglouan, Autour unibande, oiseaux-birds.com)
- L’autour unibande se nourrit surtout de petits reptiles tels que les lézards, les geckos et les serpents. — (Fiche Autour unibande, oiseauxdeproie.webh.ovh)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Autour unibande) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
- buse unibande
Traductions
- Conventions internationales : Kaupifalco monogrammicus (wikispecies)
- Afrikaans : akkedisvalk (af)
- Allemand : Sperberbussard (de) masculin
- Anglais : lizard buzzard (en), lizard hawk (en)
- Catalan : astor llagoster (ca) masculin
- Danois : øglehøg (da)
- Espagnol : busardo gavilán (es) masculin
- Espéranto : unustria buteo (eo)
- Estonien : sisalikukull (et)
- Finnois : liskohaukka (fi)
- Gallois : boda madfallod (cy)
- Hongrois : gyíkászölyv (hu)
- Italien : poiana lacertiera (it) féminin
- Japonais : トカゲノスリ (ja) tokagenosuri
- Lituanien : driežinis suopis (lt)
- Néerlandais : hagedisbuizerd (nl)
- Norvégien : øglehauk (no)
- Polonais : jaszczurkołap (pl), jastrząb sawannowy (pl), owadożer mały (pl)
- Portugais : miotos-papas-largatos (pt) masculin
- Slovaque : jašteričiar pásikavý (sk)
- Suédois : ödlehök (sv)
- Swahili : shakivale mlaamjusi (sw)
- Tchèque : jestřábec pestrý (cs)
- Zoulou : uKlebe (zu)
Voir aussi
- autour unibande sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.