averti
Français
Étymologie
- Du participe passé de avertir.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | averti \a.vɛr.ti\ |
avertis \a.vɛr.ti\ |
| Féminin | avertie \a.vɛr.ti\ |
averties \a.vɛr.ti\ |
averti \a.vɛʁ.ti\
- Qui est informé, prévenu.
- Nous voici devisant avec des Montalbanais de toutes sortes, gens fins et subtils, très avertis du fléau dont nous recherchons les causes, […]. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- (Par extension) Qui se tient sur ses gardes.
Dérivés
- pas averti
Proverbes et phrases toutes faites
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe avertir | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) averti | |
averti \a.vɛʁ.ti\
- Participe passé masculin singulier de avertir.
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « averti [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « averti [Prononciation ?] »
- France (Canet) : écouter « averti [Prononciation ?] »
Anagrammes
Références
- Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
Espéranto
Étymologie
- Du français avertir (excl. : fr).
Verbe
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | avertis | avertas | avertos |
| Participe actif | avertinta(j,n) | avertanta(j,n) | avertonta(j,n) |
| Participe passif | avertita(j,n) | avertata(j,n) | avertota(j,n) |
| Adverbe actif | avertinte | avertante | avertonte |
| Adverbe passif | avertite | avertate | avertote |
| Mode | Conditionnel | Subj. / Impér. | Infinitif |
| Présent | avertus | avertu | averti |
| voir le modèle “eo-conj” | |||
averti \a.ˈveɾ.ti\ transitif mot-racine UV
- Avertir, alerter.
- Li alvenis ne avertinte min. — (Louis Couturat, Histoire de la langue universelle, 1903 (p. 317))
- Il est arrivé sans m’avertir.
- Li alvenis ne avertinte min. — (Louis Couturat, Histoire de la langue universelle, 1903 (p. 317))
Dérivés
- averta PIVE : avertisseur (adjectif)
- averto PIVE, RV : avertissement, mise en garde, semonce
- avertilo PIVE, RV : avertisseur, signal
Vocabulaire apparenté par le sens
- anonci (mot-racine UV ) PIVE, RV : annoncer
- avizi dUV PIVE, RV : aviser
- sciigi (composition UV de racines) PIVE, RV : faire savoir
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « averti [Prononciation ?] »
Références
Vocabulaire:
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- averti sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- averti sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "avert-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Latin
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.