avoir le couteau entre les dents
Français
Locution verbale
avoir le couteau entre les dents
- (Figuré) Être sous tension, prêt à se venger.
- Si vous montrez dès le départ que vous avez « le couteau entre les dents » (formule métaphorique), on va se méfier de vous. — (Jean-Claude Martin, Comment avoir le dernier mot : Développez votre sens de la repartie pour toujours répondre du tac au tac !, Leduc.s Éditions, 1 janvier 2011)
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « avoir le couteau entre les dents [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.