bélouga
: belouga
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bélouga | bélougas |
| \be.lu.ga\ | |
Un bélouga (esturgeon).
Un bélouga (cétacé).
bélouga \be.lu.ɡa\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)
- (Zoologie) Synonyme de grand esturgeon (Huso huso) (poisson).
- Dans l’avenir immédiat, la survie du bélouga ne peut dépendre que de zones protégées de stockage et d’une gestion efficace des pêcheries et de lutte contre la pêche illégale. — (Jean-François Fortier, Huso huso : fiche poisson pour maintenance et élevage en aquarium., aquaportail.com, 27 janvier 2012)
- Caviar produit par ce poisson.
- (Zoologie) Cétacé odontocète des eaux froides boréales, proche du narval, également appelé baleine blanche.
- Le bélouga fréquente surtout les eaux côtières des régions arctiques, où sa blancheur lui sert de camouflage lorsqu’il émerge pour venir respirer, après avoir brisé la couche de glace à coups de tête. — (La bélouga, lunivers-des-animaux.e-monsite.com)
Variantes orthographiques
Traductions
Esturgeon : → voir grand esturgeon
Baleine blanche
- Conventions internationales : Delphinapterus leucas (wikispecies)
- Afrikaans : witdolfyn (af), beloega (af)
- Albanais : balena e bardhë (sq), beluga (sq)
- Allemand : Weißwal (de) masculin, Beluga (de) masculin
- Anglais : beluga (en), beluga whale (en), white whale (en)
- Azéri : ağ balina (az)
- Basque : balea zuria (eu), beluga (eu)
- Breton : belouga (br)
- Catalan : beluga (ca) féminin
- Chinois : 白鲸 (zh) (白鯨) báijīng
- Croate : beluga (hr)
- Danois : hvidhval (da)
- Espagnol : beluga (es) féminin
- Espéranto : belugo (eo), blanka baleno (eo)
- Estonien : valgevaal (et)
- Finnois : maitovalas (fi), beluga (fi)
- Gaélique irlandais : míol mór bán (ga)
- Galicien : beluga (gl) féminin
- Gallois : morfil gwyn (cy)
- Hongrois : fehér delfin (hu), beluga (hu)
- Indonésien : paus beluga (id), paus putih (id)
- Inuktitut : ᕿᓚᓗᒐᖅ (iu) qilalugaq
- Inupiaq : sisuaq (*), qiḷalugaq (*)
- Islandais : mjaldur (is), hvíthvalur (is), hvítingur (is)
- Italien : beluga (it) masculin
- Kalaallisut : qilalugaq qaqortaq (kl)
- Letton : baltvalis (lv), baltais valis (lv)
- Lituanien : baltasis delfinas (lt)
- Navajo : tééh hóyáaniitsoh (*)
- Néerlandais : witte dolfijn (nl), beloega (nl), witte walvis (nl)
- Norvégien (bokmål) : hvithval (no)
- Norvégien (nynorsk) : kvitkval (no)
- Ouzbek : beluxa (uz)
- Polonais : białucha arktyczna (pl)
- Portugais : baleia-branca (pt) féminin, beluga (pt) féminin
- Roumain : delfinul alb (ro), beluga (ro)
- Same du Nord : vilgesguolli (*)
- Serbo-croate : beluga (sh)
- Slovaque : bieluha žltobiela (sk)
- Suédois : vitval (sv)
- Tchèque : běluha severní (cs)
- Turc : beyaz balina (tr), beluga balinası (tr), beluga (tr)
- Vietnamien : cá voi trắng (vi)
Voir aussi
- Béluga (baleine) sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.