béluga

Du russe белуга, beluga (« esturgeon ») et белуха, belukha (« baleine blanche »), apparentés à белый (« blanc »).

Le français manque de logique dans la transcription de ce mot russe : à belouga manque l’accent sur le « e », à béluga manque la prononciation du son /u/ initial alors que bélouga est le moins fréquent.

Béluga (1)

Trois bélugas lors d’un spectacle. (3)

béluga \be.lu.ɡa\ masculin (orthographe traditionnelle)

1. (Ichtyologie) Grand esturgeon.
   • Bélugas, sévrugas et osciètres sont menacés par le braconnage et la pollution. — (L’Express, n^o 2517-2529, page 22, 1999, Presse-Union)
2. Caviar produit par ce poisson.
3. (Zoologie) Cétacé odontocète (Delphinapterus leucas) ou baleine blanche.

• bélouga (orthographe rectifiée de 1990)
• belouga
• beluga

• canari de mer, canari des mers (3)

• béluga européen

• baguel, beugla, blague, blagué

• « béluga », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage