baleine de Minke
Français
Étymologie
Locution nominale
Singulier | Pluriel |
---|---|
baleine de Minke | baleines de Minke |
\ba.lɛn də mink\ |
baleine de Minke \ba.lɛn də mink\ féminin
- (Zoologie) Nom vernaculaire de deux espèces voisines de petites baleines à fanons, l’une de l’Atlantique nord, l’autre de l’Antarctique ; leur dos est généralement gris foncé, et chacune des nageoires pectorales porte une marque blanche.
- Les baleiniers islandais vont cesser de chasser la baleine de Minke, la pratique étant devenue trop coûteuse. Une décision qui ravit l’ONG de protection des animaux, IFAW. — (Anne-Sophie Tassart, La baleine de Minke ne sera plus chassée en Islande, sciencesetavenir.fr, 31 juillet 2018)
- Avec une taille moyenne de 7 mètres, la baleine de Minke est le plus petit des rorquals. Pendant l’hiver austral, le long de la Grande Barrière de Corail en Australie, d’importantes concentrations de ces cétacés extrêmement curieux envers l’homme en rendent l’observation relativement facile. — (Josh Jensen, Australie : plongez avec les baleines de Minke sur la Grande Barrière de Corail !, plongee-sous-marine.tv)
Notes
- En biologie, le nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. En français, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs au genre.
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut expliciter le fait que l’on ne parle pas d’individus, mais que l’on veut parler de l’espèce, du genre, de la famille, de l’ordre, etc.
Synonymes
- petit rorqual
- rorqual à museau pointu
- rorqual à rostre
Hyperonymes
- mammifères
- cétacés (Cetacea)
- balénoptéridés (Balaenopteridae)
- cétacés (Cetacea)
Traductions
- Conventions internationales : Balaenoptera acutorostrata (wikispecies), Balaenoptera bonaerensis (wikispecies)
- Afrikaans : minkewalvis (af)
- Allemand : Zwergwal (de)
- Anglais : minke whale (en)
- Catalan : rorqual d’aleta blanca (ca) masculin
- Espagnol : ballena de minke (es) féminin
- Indonésien : paus Minke (id)
- Italien : balenottera minore (it) féminin
- Kalaallisut : tikaagullit (kl)
- Tagalog : balyenang minke (tl)
- Vietnamien : cá voi Minke (vi)
Voir aussi
- baleine de Minke sur l’encyclopédie Wikipédia
- petit rorqual
- petit rorqual de l’Antarctique
Références
- Lazarus Sarah, Troubled Waters: The Changing Fortunes of Whales and Dolphins, CSIRO Publishing, 2006
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019, article rorquals
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.