balzane

Français

Étymologie
De l’italien balzana.

Nom commun

SingulierPluriel
balzane balzanes
\bal.zan\

balzane \bal.zan\ féminin

  1. (Équitation) Tache blanche aux pieds d’un cheval.
    • Giglio avait choisi dans les écuries du Roi un jeune zèbre couleur de feu, avec quatre balzanes, le dos tigré de noir et le chanfrein étoilé. (Pierre Louÿs; « Les aventures du roi Pausole » -1901)

Dérivés
  • trace de balzane
  • principe de balzane
  • balzane herminée
  • grande balzane
  • petite balzane
  • balzane chaussée
  • balzane prolongée

Proverbes et phrases toutes faites
  • Balzane un, cheval commun (ou de rien)
  • Balzanes deux, cheval de gueux
  • Balzanes trois, cheval de roi
  • Balzanes quatre, cheval à abattre


Traductions

Forme d’adjectif

Singulier Pluriel
Masculin balzan
\bal.zɑ̃\		 balzans
\bal.zɑ̃\
Féminin balzane
\bal.zan\		 balzanes
\bal.zan\

balzane \bal.zan\

  1. Féminin singulier de balzan.

Prononciation

Références
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (balzane), mais l’article a pu être modifié depuis.

Italien

Forme d’adjectif

Singulier Pluriel
Masculin balzano
\bal.ˈtsa.no\		 balzani
\bal.ˈtsa.ni\
Féminin balzana
\bal.ˈtsa.na\		 balzane
\bal.ˈtsa.ne\

balzane \bal.ˈtsa.ne\

  1. Féminin pluriel de balzano.

Forme de nom commun

SingulierPluriel
balzana
\bal.ˈtsa.na\		 balzane
\bal.ˈtsa.ne\

balzane \bal.ˈtsa.ne\ féminin

  1. Pluriel de balzana.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.