barange

(Nom 1) Voir barrage.

(Nom 2) Apparenté à[1] Varègue ; du grec Βάραγγος, Várangos (« Varègue »). La graphie française reprend la lettre β avec la prononciation b antique (→ voir Basile et Βασίλειος, Vasílios en grec). Au Moyen-Âge, en Grèce, le terme varègue référait à n’importe quel mercenaire du nord de l’Europe et la garde impériale était plus composée de Britanniques et de Normands que de Russes ou de Scandinaves[2].

barange \ba.ʁɑ̃ʒ\ masculin

1. Mur placé dans le fourneau d'une saline.

barange \ba.ʁɑ̃ʒ\ masculin

1. (Histoire) Officier de l’Empire byzantin qui gardait les clefs de la ville où était l'empereur.
   • Vers l'an 1305, sous l'empire de Michel IV, un barange ayant voulu faire violence à une femme thrace, elle se saisit de son épée, & lui perça le cœur : tous les baranges, loin de poursuivre la mort de leur camarade, donnèrent toute sorte de louanges à cette vertueuse femme, lui mirent une couronne sur la tête, & le barange tué fut privé de la sépulture. — (Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières, 1786)

• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
• « barange », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage