barmaid

Français

Étymologie

De l’anglais barmaid.

Nom commun

Singulier	Pluriel
barmaid	barmaids
\baʁ.mɛd\

barmaid \baʁ.mɛd\ féminin (pour un homme on dit : barman)

(Anglicisme) Serveuse de bar.
- Alors, me demanda la barmaid, on a perdu sa petite sœur ? — (Bruno Vincent, Un trésor pour l’hiver, 1963)
- À travers l’or du vieux scotch, la vie semble plus belle et les barmaids paraissent plus jolies ! — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 1136)

Traductions

Anglais : barmaid (en)
Grec : σερβιτόρα (el) servitóra féminin
Italien : barista (it) féminin
Macédonien : шанкерка (mk) šankerka féminin
Roumain : barmaniță (ro)
Tchèque : barmanka (cs) féminin

Prononciation

\baʁ.mɛd\
France (Île-de-France) : écouter « barmaid [baʁ.mɛd] »
(Région à préciser) : écouter « barmaid [baʁ.mɛd] »
France (Vosges) : écouter « barmaid [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

Composé de bar et maid (« domestique, mademoiselle »).

Nom commun

barmaid \Prononciation ?\

Barmaid.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.