benvenuto

Italien

Étymologie
Composé de la forme proclitique ben de l’adverbe bene (« bien ») et du participe passé venuto (« venu ») du verbe venire (« venir »).

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin benvenuto
\ben.ve.ˈnu.to\		 benvenuti
\ben.ve.ˈnu.ti\
Féminin benvenuta
\ben.ve.ˈnu.ta\		 benvenute
\ben.ve.ˈnu.te\

benvenuto \ben.ve.ˈnu.to\ masculin

  1. Bienvenu.
    • benvenuto in casa mia.
      bienvenu dans ma maison.
    • benvenuta in Italia.
      bienvenue en Italie.

Nom commun 1

Singulier Pluriel
Masculin benvenuto
\ben.ve.ˈnu.to\		 benvenuti
\ben.ve.ˈnu.ti\
Féminin benvenuta
\ben.ve.ˈnu.ta\		 benvenute
\ben.ve.ˈnu.te\

benvenuto \ben.ve.ˈnu.to\ masculin

  1. Bienvenu.
    • sei il benvenuto.
      vous êtes le bienvenu.
    • sono le benvenute.
      elles sont les bienvenues.

Nom commun 2

benvenuto \ben.ve.ˈnu.to\ masculin

  1. Bienvenue.
    • dare il benvenuto.
      souhaiter la bienvenue.

Prononciation
  • (Région à préciser) : écouter « benvenuto »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.